ボランティア
Join Us!
ボランティア
世界でみたい変化は自分でなりましょう ボランティア
JCNでボランティアすると、動物の命を救ったり日本の捨てられたペットを苦しみから解放するだけではなく、素敵な人と知り合うチャンスを得ます。イベントのプランニングや地域猫プロジェクト、情報を広げるなど、色々な方法で私たちの活動に協力していただけます。みなが少しだけでも手伝ってくれれば今年はもっといい年になります。滋賀県のシェルター、福島のシェルター、日本中のイベントでもボランティアを募集しています。日本にいない方でも、フェースブックの書き込みや各国でのPRなどで手伝っていただけます。
はじめにボランティア申請書を書いてください！
質問？
ボランティアについての質問がある方はVolunteer@japancatnet.comにご連絡ください
ジャパンキャットネットワークボランティア申請書
ジャパンキャットネットワークでのボランティアに興味があります。
どんなボランティアがしたいか、できるかについて以下の通りです。
全部できるだけ正確に書きました。
必須項目
あなたの情報
名前
住所
メールアドレス
電話番号
上の番号で出なかった場合かける電話番号
電話がかかる都合のいい曜日
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
電話がかかる都合のいい時間帯
朝（0900時～1200時）
昼（1200時～1500時）
昼過ぎ（1500時～1800時）
夜（1800時～2100時）
私は18歳未満です。
18歳未満の場合は親の同意が必要です
はい
いいえ
なぜジャパンキャットネットワークのボランティアになりたいですか？
ジャパンキャットネットワークのことはどこで知りましたか？
現在の仕事
If you are currently between jobs, please type Not Applicable into the questions for this section.
現在仕事をしていない人は「NotApplicable」と記入してください。
会社
職名
仕事の電話番号
住所
仕事内容
非常時の連絡先
非常時連絡先の名前
Emercency Contact Phone Number *
非常時連絡先の電話番号
非常時連絡先の住所
ジャパンキャットネットワークでどのようなボランティアができますか
以下の質問を参考にしてあなたのスキルや経験に一番あっている活動を考えます。
特別なスキルや資格
Example: Accounting, Finance, Public Relations, Fundraising, etc.
例えば：アカウンティング、PR、資金調達
犬や猫の世話をする経験
手伝いたい分野にチェックを入れてください
Pet Adoption Application Approver
ペット里親申請書の判断
里親コーディネーター
里親や一時的預かり先のチェック
緊急一時あずかり
生まれたて子猫の世話
一時的あずかり
ケージの掃除
電話受付
犬猫で困った人の相談
日本語で電話をかける
電話で相談
英語で電話をかける
猫を病院につれていく
Talk with vets in either Japanese or English
日本語又は英語で獣医と話す
Transportation volunteer
犬猫を運ぶ
TNR (Trap, Neuter, Return) Volunteer
地域猫（野良猫の去勢避妊手術）
Teach about TNR
地域猫の情報を広げる
Request food/donations from companies
ペット会社から餌など寄付を求める
Do spoken translation
通訳
Do written translation
翻訳
Work on website
ウェブサイト
Newsletter Assistant
ニュースレター
Place ads on internet
インターネットでの広告
Public Relations
PR
Contact Media
メディア対応
Help with fundraising activities
資金調達
Make Copies
コピーづくり
Organize Events
イベント系統
Pass out fliers
ビラを配る
Participate in Events
イベントに参加する
Repair and building
修理や木工
Tailor/seamstress
裁縫
Other manual labor
力仕事
Grantwriting
助成金の申し込み
Host a small meeting at your residence
家で会議
Talk with people needing support
人の相談にのる
Other:
他
Is there anything that you would prefer not to be asked to do?
とくにしたくないことはありますか？
Availability
Please indicate when you are most likely available to provide your support.
ボランティアできると思われるときを教えてください。
Best days for you to volunteer *
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
ボランティアするのに都合がいい曜日
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
Best times for you to volunteer *
Morning (9am-12pm)
Midday (12-3pm)
Afternoon (3-6pm)
Evening (6-9pm)
ボランティアするのに都合がいい時間帯
朝（0900時～1200時）
昼（1200時～1500時）
昼過ぎ（1500時～1800時）
夜（1800時～2100時）
I… *
私は?
don’t mind being called on short notice and can easily say “no” if unable to help.
いきなり助けを求められても構わない、そして無理なときははっきり断ることができます。
prefer advanced notice, but can accept calls for help in an emergency
前を持って連絡が欲しいですが、緊急時はいきなり呼ばれてもかまわない。
would like to schedule all help in advance.
かならず前を持って連絡が欲しいです。
Thank you for your support!
ご協力ありがとうございます！
Japan Cat Network will review your application and a volunteer coordinator will be contacting you to discuss volunteer opportunities available within Japan Cat Network in the next 48 hours.
申請書をみて、ボランティアコーディネーターは大体48時間内に連絡いたします。
General Meetings for all volunteers will be announced on our events page and on the Meetup site.
ボランティアのミーティングがあればイベントのページやミートアップのページでお知らせします。
